Surat Al-Balad (Negeri)

سورة البلد

Surat Al-Balad (Negeri)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ١

Aku bersumpah demi negeri ini (Makkah) 1

وَأَنتَ حِلٌّۭ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ٢

Dan kamu (Muhammad) berada di dalam negeri ini (Makkah) 2

وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدِ ٣

Dan demi (yang menciptakan) seorang ayah dan anaknya 3

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍۢ ٤

Sungguh Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang penuh dengan kesulitan 4

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ٥

Apakah dia mengira bahwa tidak ada seorang pun yang berkuasa atasnya? 5

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ٦

Dia berkata: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak sekali" 6

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌۭ ٧

Apakah dia mengira bahwa tidak ada yang melihatnya? 7

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُۥٓ عَيْنَيْنِ ٨

Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua mata? 8

وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ٩

Dan lidah serta dua bibir? 9

وَهَدَيْنَٰهُ النَّجْدَيْنِ ١٠

Dan Kami tunjukkan kepadanya dua jalan (kebaikan dan keburukan) 10

فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ١١

Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki (jalan kesulitan) 11

وَمَآ أَدْرَٰكَ مَا الْعَقَبَةُ ١٢

Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki itu? 12

فَكُّ رَقَبَةٍۢ ١٣

Memerdekakan budak 13

أَوْ إِطْعَامٌۭ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍۢ ١٤

Atau memberi makan di hari kelaparan 14

يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍۢ ١٥

Kepada anak yatim yang ada hubungan keluarga 15

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ ١٦

Atau kepada orang miskin yang berada dalam lumpur (kesulitan hidup) 16

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوۡا۟ بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡمَرْحَمَةِ ١٧

Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan dengan kesabaran serta saling berpesan dengan kasih sayang 17

أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَابُ ٱلْمَيْمَنَةِ ١٨

Mereka itu adalah golongan kanan (para penghuni surga) 18

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأٓيَٰتِنَا هُمْ أَصْحَابُ ٱلْمُشْئَمَةِ ١٩

Dan orang-orang yang kafir dengan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri (para penghuni neraka) 19

عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُؤْصَدَةٌۭ ٢٠

Yang di atas mereka ada api yang ditutup rapat (neraka) 20